Heather - ဟယ်သာ

 ၁ နှစ်ြပည့်​​ ​​ေမွး​​​ေန့​​ အမှတ်တရ

"Scan result က ဘာတဲ့​​လဲ နွယ်"
" Breach ြဖစ်​​ေနတယ်တဲ့​​ .. အဲဒါ ​​ေနာက်အပတ် ​​ေဆး​​ရံုမှာ Turning လုပ်ဖို့​​ ချိန်း​​ထား​​တယ် .. ​​ေမာင် အလုပ်က​​ေန ခွင့်​​ယူထား​​အံုး​​​ေနာ်"

"Turning လုပ်​​ေတာ့​​ ြပန်တည့်​​သွား​​မှာ မို့​​လို့​​လား​​"
" အဲဒါက​​ေတာ့​​ 50% - 50%  တဲ့​​...  Turning လုပ်လို့​​မှ မတည့်​​ရင်​​ေတာ့​​ ဗိုက်ခွဲ​​ေမွး​​ရမယ်လို့​​​ေတာ့​​ ​​ေြပာတယ်"

ဇနီး​​သည် ြမန်မာြပည် ​​ေရာက်တုန်း​​ခဏ ဗိုက်​​ေချာင်​​ေစရန် ဗိုက်ြပင်ခဲ့​​ရာမှ  ၃၅ ပတ် scan ဖတ်ရာ၌  Breach ြဖစ်​​ေနသည့်​​ scan result ရရှိလာခဲ့​​ြခင်း​​ြဖစ်သည်။

Breach ဆိုသည်မှာကား​​ သ​​ေန္ဓသား​​သည် ​​ေမွး​​ဖွား​​ရန်အတွက်  ​​ေမွး​​လမ်း​​​ေြကာင်း​​သို့​​  ဦး​​​ေခါင်း​​ တည်မ​​ေနဘဲ ​​ေြခ​​ေထာက်ဆင်း​​​ေနြခင်း​​  ြဖစ်သည်။ Upside down ြဖစ်မ​​ေနြခင်း​​, ဦး​​​ေခါင်း​​ ​​ေမွး​​လမ်း​​​ေြကာင်း​​သို့​​ လှည့်​​မ​​ေနြခင်း​​  ြဖစ်သည်။  Turning လုပ်ြခင်း​​သည် သ​​ေန္ဓသား​​အား​​ scan ဖတ်ြပီး​​ ဗိုက်​​ေပါ်မှ လက်ြဖင့်​​ တွန်း​​ဖိကာ ဦး​​​ေခါင်း​​ပိုင်း​​အား​​ ​​ေမွး​​လမ်း​​​ေြကာင်း​​အတိုင်း​​ ြပန်လည် တည့်​​မတ်​​ေစရန် ြပုလုပ်ြခင်း​​ ြဖစ်သည်။

ဦး​​​ေခါင်း​​ပိုင်း​​ြဖင့်​​ ပံုမှန် ​​ေမွး​​ဖွား​​ြခင်း​​ မဟုတ်ဘဲ ​​ေြခ​​ေထာက်ပိုင်း​​မှစတင်ြပီး​​ ​​ေမွး​​ဖွား​​ြခင်း​​သည် အခန့်​​မသင့်​​ပါက ရင်​​ေသွး​​ငယ် ​​ေရမွန်း​​ြခင်း​​ ၊​ အသက်ရှုမဝြခင်း​​များ​​ ြဖစ်ရံုသာမက ရံဖန်ရံခါတွင် မိခင် အသက် နှင့်​​ က​​ေလး​​ အသက် လဲရတတ်ပါသည်။

ထို့​​​ေြကာင့်​​ မိခင်း​​​ေလာင်း​​များ​​အ​​ေနြဖင့်​​ ဗိုက်​​ေချာင်​​ေစရန် ဗိုက်ြပင်ြခင်း​​သည် မြပုလုပ်သင့်​​​ေသာ အရာြဖစ်သည်။ စက်ကိရိယာ အကူအညီမပါ .. လက်ြဖင့်​​ မှန်း​​သန်း​​ြပီး​​ သ​​ေန္ဓသား​​ကို ဟို​​ေရွှ့​​ဒီ​​ေရွှ့​​ြပုလုပ်ြခင်း​​သည် အလွန်ပင် အန္တရာယ်ြကီး​​ပါသည်။  တစ်ခါခံရဖူး​​သြဖင့်​​ မှတ်သွား​​ပါြပီ..။

ဤသို့​​ြဖင့်​​ ​​ေဆး​​ရံု၌ Turning လုပ်ခဲ့​​​ေသာ်လည်း​​ မ​​ေအာင်ြမင်သြဖင့်​​ ခွဲစိတ်ရမည့်​​ ရက်ကို သတ်မှတ်ရန် ရက်​​ေရွး​​ရ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။

​​ေကာဇာအရ သုည ြကွင်း​​သည့်​​ မဟာဘုတ်နှစ် ၁၃၇၂ ြဖစ်သည်။

Reception room မှ Midwife က ြကာသပ​​ေတး​​​ေန့​​ ခွဲစိတ်​​ေမွး​​ဖွား​​ရန် Theatre အား​​သည်ဟု ဆိုလာသြဖင့်​​ အလျှင်အြမန်စဉ်း​​စား​​ကာ ​​ေသာြကာ (အထွန်း​​​ေန့​​) အား​​ ​​ေြပာင်း​​​ေပး​​ရန်  request လုပ်ခဲ့​​ရာ schedule ြပည့်​​​ေနသည့်​​ြကား​​မှ  ထပ်တိုး​​​ေပး​​ခဲ့​​သြဖင့်​​ ​​ေသာြကာ​​ေန့​​ ရရှိခဲ့​​သည်။ ခွဲစိတ်ရန်အတွက် မိမိ လိုချင်သည့်​​ ​​ေန့​​ရရှိရန် မှာမလွယ်ကူလှပါ။ ခွဲစိတ်​​ေပး​​သည့်​​ ဆရာဝန် အဆင်​​ေြပပါမှ၊​ ခွဲခန်း​​ (Theatre) အား​​လပ်ပါအံုး​​မှ လွယ်ကူပါသည်။

ရက်သတ်မှတ်ခဲ့​​ြပီး​​​ေနာက် အမည်​​ေပး​​ဖို့​​ အမျိုး​​သမီး​​မှ တစ်ကျီကျီ လုပ်​​ေနြပန်သြဖင့်​​ အမည်​​ေပး​​ရန် အတွက် စဉ်း​​စား​​ြကရြပန်သည်။

မူလ + မူလ = ​​ေသာြကာ ြဖင့်​​ စ + ​​ေသာြကာ​​ေနာက်ပိတ် ြဖင့်​​ အမည်​​ေပး​​ရန် ကနဦး​​ ဆံုး​​ြဖတ်ခဲ့​​သည်။  အမျိုး​​မျိုး​​အဖံုဖံု လှည့်​​ပတ်စဉ်း​​စား​​ ရ၏ ။ ​​ေသာြကာ ကိုယ်စား​​ြပုသည့်​​ အက္ခရာမှာကား​​ သ, ဟ ၂ လံုး​​တည်း​​သာ ရှိသြဖင့်​​ အံုး​​စား​​လှသည်။ ​​ေနာက်ဆံုး​​ ထွက်လာသည်မှာကား​​

ြမန်မာအမည်
- သု​​ေြန္ဒွန်း​​

အဂင်္​လိပ်အမည်
- Heather (ဟယ်သာ)

English first name + ြမန်မာအမည်
- Heather သု​​ေြန္ဒွန်း​​

ဟူ၍ အနှစ်သက်ဆံုး​​ အြဖစ် ရရှိခဲ့​​သည်။

က​​ေလး​​​ေမွး​​ဖွား​​ြပီး​​ ၁ ပတ်အြကာ၌ ြမန်မာြပည်သို့​​ ကိစ္စတစ်ခုြဖင့်​​ ြပန်​​ေရာက်ခဲ့​​၏။ အမျိုး​​သမီး​​မှာလိုက်သည့်​​ အတိုင်း​​ အြခား​​ဆရာများ​​ထံ၌လည်း​​ အမည်​​ေပး​​ ​​ေမး​​ခဲ့​​ရ​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။ အမျိုး​​သမီး​​မှာကား​​ ​​ေဘး​​မှာရှိသည့်​​ ​​ေဗဒင်ဆရာကို အသာထား​​ြပီး​​ ရှိသမျှ ဆရာများ​​အား​​ လှည့်​​ပတ်​​ေမး​​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။

ဆရာဦး​​​ေမာင်​​ေမာင်သန်း​​
ဆရာစိုး​​မိုး​​ထွန်း​​
ဆရာ​​ေဒါက်တာတင်ဗိုလ်ဗိုလ်
ဆရာဦး​​​ေသာင်း​​စိန်
ဆရာရာဇာ​​ေဇာ်ဝင်း​​

အလွန်ရိုး​​လွန်း​​သည့်​​ ဆရာတစ်ဦး​​၏ အမည်​​ေပး​​ပံု မှာလည်း​​ ထူး​​ဆန်း​​လှ၏ ။ ​​ေသာြကာသမီး​​ ြဖစ်သြဖင့်​​ ​​ေသာြကာ အစ + ​​ေသာြကာ ​​ေနာက်ပိတ် ​​ေပး​​ချင်သည် ဟုဆိုလိုက်ရာ

" သိန်း​​သိန်း​​ ၊​ သန်း​​သန်း​​ "  ဟူသတည်း​​ ။

ြမန်မာြပည်မှ ြပန်အ​​ေရာက် ​​ေရး​​သား​​ခဲ့​​သည့်​​ " အံ့​​ဖွယ်(၉) ပါး​​ " ​​ေဆာင်း​​ပါး​​လည်း​​ forward mail တွင် ြဖတ်ညှပ်ကပ်ြဖင့်​​ မည်သူက ြဖန့်​​လိုက်သည်မသိ။ ဟိုဟိုဒီဒီ ပျံ့​​နှံ့​​ခဲ့​​သည်။ အ​​ေစာင် ၁၀၀ ​​ေဝသြဖင့်​​ ထီလည်း​​ ​​ေပါက်ကုန်ြကြပီ ။

အမည်​​ေပး​​အတွက် ​​ေနာက်ဆံုး​​ ​​ေရွး​​ချယ်ရန် လန်ဒန်ရှိ ရွာဦး​​ဘုန်း​​ြကီး​​​ေကျာင်း​​သို့​​ သွား​​​ေရာက်ခဲ့​​၏ ။ ဆရာ​​ေတာ်ဘုရား​​အား​​ ​​ေသာြကာစ ​​ေသာြကာ ​​ေနာက်ပိတ်ပါသည့်​​ ပါဠိအမည်ကို စဉ်း​​စား​​​ေပး​​ပါရန် ​​ေလျှာက်ထား​​ခဲ့​​ရာ ​​ေြမာက်များ​​လှစွာ​​ေသာ အမည်များ​​ထဲမှ ​​ေနာက်ဆံုး​​၌ ...

" ​​ေဟတုလင်း​​သန့်​​" (Hetu Linn  Thant)

အမည်ကို ​​ေရွး​​ြဖစ်ခဲ့​​၏ ။ ​​ေဟတုလင်း​​သန့်​​ - လင်း​​သန့်​​ ​​ေစသည့်​​ အ​​ေြကာင်း​​တရား​​များ​​ ပိုင်ဆိုင်သူ ဟု အဓိပ္ပါယ် ယူဆနိုင်သည်။ အ​​ေတာ်​​ေလး​​ ​​ေခါ်လို့​​​ေကာင်း​​ပါသည်။

Birth Cirtificate ၌ " ​​ေဟတုလင်း​​သန့်​​ " အမည်အား​​ ထည့်​​သွင်း​​ြပီး​​​ေနာက် အမည်အား​​ ​​ေခါ်ြကည့်​​ြကသည်။ အမည် ၄လံုး​​ ြဖစ်သြဖင့်​​ အြပည့်​​အစံု​​ေခါ်မှသာ ​​ေသာြကာစ+ ​​ေသာြကာ ​​ေနာက်ပိတ် ြဖစ်မည်။ အဖျား​​ဆွတ်​​ေခါ်ပါကလည်း​​ ​​ေဟတု ြဖစ်​​ေနသြဖင့်​​ ​​ေယာက္ခမဖက်မှ ဘဝင်မကျချင်။ ပဋ္ဌာန်း​​ ၂၄ ပစ္စည်း​​မှ ​​ေဟတု ြဖစ်​​ေန​​ေသာ​​ေြကာင့်​​ အမည်​​ေြပာင်း​​ချင်ြကသည်။ ​​ေခါင်း​​မာစွာြဖင့်​​ ​​ေဟတုလင်း​​သန့်​​ သာ​​ေခါ်မည် ။ မ​​ေြပာင်း​​​ေရး​​ချ မ​​ေြပာင်း​​ဟု အတိုက်အခံ ြပုလုပ်ခဲ့​​​ေသာ်လည်း​​ ​​ေနာက်ဆံုး​​တွင် ​​ေြပာင်း​​မည်ဟု ဆံုး​​ြဖတ်လိုက်သည်။ အဘယ်​​ေြကာင့်​​ဆို​​ေသာ် GP , ​​ေဆး​​ခန်း​​၌ သမီး​​အတွက် regular checkup လုပ်ရာ၌ Nurse , Doctor တို့​​မှ သမီး​​အမည်အား​​ ​​ေခါ်ပံုမှာ ကိုယ်တိုင် ဘဝင်မကျခဲ့​​လှပါ။ သူတို့​​၏ ​​ေခါ်ပံုမှာ

Hetu Linn Thant = "ဟီတု" ဟူ၍ ြဖစ်​​ေန​​ေသာ​​ေြကာင့်​​ ပင်။ ဟီတု , ဟီတုသန့်​​ ဟု ​​ေခါ်ြက၏။

ထို့​​​ေနာက်တွင်ကား​​ ယခင် နှစ်ဦး​​သ​​ေဘာတူ ​​ေရွး​​ချယ်ထား​​သည့်​​ "Heather" အမည်နှင့်​​ "လင်း​​သန့်​​" နှစ်မျိုး​​​ေပါင်း​​စပ်ကာ ...

" Heather လင်း​​သန့်​​" - ​​ေသာြကာစ + ​​ေသာြကာ​​ေနာက်ပိတ် အမည်အား​​ Birth Registry Office သို့​​ သွား​​​ေရာက်ြပီး​​ အမည်​​ေြပာင်း​​လဲ ခဲ့​​​ေလ​​ေတာ့​​သည်။  အချို့​​ကလည်း​​ အ​​ေမး​​အြမန်း​​ထူသည်။ ဟယ်သာလင်း​​သန့်​​ ဆို​​ေတာ့​​ ြမန်မာအမည်က မည်သို့​​ ​​ေခါ်သနည်း​​ဟူ သတတ်..။


အချို့​​အချို့​​​ေသာသူများ​​ မှ က​​ေလး​​ အမည်​​ေပး​​ြပီး​​ ​​ေဆာင်ရန်, ​​ေရှာင်ရန်များ​​ ​​ေတာင်း​​ခံလာခဲ့​​ပါက ​​ေအာက်​​ေဖာ်ြပပါနည်း​​များ​​အတိုင်း​​ လိုက်နာကျင့်​​သံုး​​ြကရန်သာ အြကံ​​ေပး​​လိုပါသည်။ မည်သည့်​​ အ​​ေဆာင် ၊​ လက်ဖွဲ့​​မှ ​​ေဆာင်ထား​​စရာမလိုပါ။ တစ်နှစ် အတွင်း​​ (၃) ြကိမ်ထက် ပိုမိုြပီး​​ ဖျား​​နာြခင်း​​ မရှိ​​ေစရန် အာမခံပါသည်။

​​ေဆာင်ရန် , ​​ေရှာင်ရန်

- ​​ေမွး​​ြပီး​​ြပီး​​ချင်း​​ ၁လ အတွင်း​​ မျက်လံုး​​အဝါ​​ေရာင် သန်း​​လာပါက ​​ေန​​ေရာင်ြပ​​ေပး​​ပါ။
- မိခင်နို့​​ကို (၆) လတိတိ တိုက်​​ေကျွး​​ပါ။
- နို့​​တိုက်ြပီး​​ပါက "​​ေလ" ထုတ်ြပီး​​မှ အိပ်ပါ​​ေစ။
- နို့​​အား​​ ၂ နာရီ ြခား​​ တစ်ခါ တိုက်ပါ။
- နို့​​တိုက်ချိန် ၊​ အစာ​​ေကျွး​​ချိန် ၊​ အိပ်ချိန် မှန်ပါ​​ေစ။
- ရိုက်ပုတ်ြခင်း​​ ၊​ ြကိမ်း​​​ေမာင်း​​ြခင်း​​ မလုပ်ပါနှင့်​​။
- ငိုလွန်း​​လျှင် တက်တတ်သြဖင့်​​ ြပစ်မထား​​ပါနှင့်​​။
- ဆာလျှင်၊​ ပူလွန်း​​-​​ေအး​​လွန်း​​လျှင်၊​ အလိုမြပည့်​​လျှင် ငိုသြဖင့်​​ အ​​ေြခအ​​ေနြကည့်​​ြပီး​​ လိုအပ်သည်ကို ြပုစု​​ေပး​​ပါ။
- Diaper သံုး​​သူများ​​ ၂ နာရီြခား​​ တစ်ခါ စစ်​​ေဆး​​​ေပး​​ပါ။
- မိခင်မှ အာဟာရ ြဖစ်​​ေစသည့်​​ အစာများ​​ ြဖည့်​​စွက်စား​​သံုး​​ပါ။ အသီး​​အနှံ ၊​ အသား​​ငါး​​ မျှတစွာ စား​​သံုး​​ပါ။
- လိုအပ်လျှင် မိခင်အတွက် အား​​ြဖည့်​​​ေဆး​​လံုး​​ ​​ေသာက်ပါ။
- Cot bed ြဖင့်​​ သိပ်သူများ​​ Cot dead မြဖစ်​​ေစရန် Cot ​​ေြခရင်း​​ကို က​​ေလး​​​ေြခ​​ေထာက် ထိထား​​ြပီး​​ သိပ်ပါ။
- Cot အား​​ Soft Cover များ​​ြဖင့်​​ ြခံရံ​​ေပး​​ထား​​ပါ။
- မိခင်ဖခင်ြဖင့်​​ အတူတူထား​​ြပီး​​ အိပ်ြခင်း​​သည် အန္တရာယ် များ​​သည်။ ရင်​​ေသွး​​အား​​ ဖိမိနိုင်သည် ။
- ငယ်ထိပ်မစိ ​​ေသး​​သြဖင့်​​ ဦး​​​ေခါင်း​​ပိုင်း​​ကို ဂရုစိုက်​​ေပး​​ပါ။
- မှက် ၊​ ြခင် ၊​ ယင် မကိုက်​​ေစရန် သတိြပု​​ေပး​​ပါ။
- အြပင်ထွက်တိုင်း​​ အ​​ေနွး​​ထည် ၊​ ဦး​​ထုပ်၊​ ​​ေြခစွပ် ဝတ်​​ေပး​​ပါ။
- ချီ​​ေြမှာက်ြခင်း​​ မြပုပါနှင့်​​။
- ဖျား​​နာသည့်​​အခါ ဆရာဝန်ြပပါ။ ​​ေဆး​​ြမီး​​တိုြဖင့်​​ မကုသပါနှင့်​​။
- အဖျား​​ြကီး​​ပါက အဝတ်ထူထူ မပတ်ထား​​ပါနှင့်​​ ။ ​​ေရပတ်တိုက်​​ေပး​​ပါ။
- Room Temperature ကို ဂရုစိုက်​​ေပး​​ပါ။
- ​​ေရချိုး​​ပါက ​​ေရသည် ideal Temperature ြဖစ်မှသာ ​​ေရချိုး​​​ေပး​​ပါ။
- ​​ေရကို အချိန်ြကာြမင့်​​စွာ မချိုး​​ပါနှင့်​​ ။  အများ​​ဆံုး​​ (၅) မိနစ်သာ ချိုး​​ပါ။
- ပလပ်စတစ်များ​​ြဖင့်​​ မ​​ေဆာ့​​ခိုင်း​​ပါနှင့်​​ ။ Choke ြဖစ်နိုင်သည်။
- ​​ေဆး​​ပုလင်း​​များ​​အား​​ လက်လှမ်း​​မမှီသည့်​​ ​​ေနရာတွင် ထား​​ပါ။

ဤ​​ေဆာင်း​​ပါး​​သည် သမီး​​ Heather Linn Thant ( ဟယ်သာလင်း​​သန့်​​)  ​​ေမွး​​​ေန့​​ (၁) နှစ်ြပည့်​​ အမှတ်တရ ြဖစ်သလို အမည်​​ေပး​​​ေဆာင်း​​ပါး​​ တစ်ပုဒ်ြဖစ်သည့်​​ Why English name as First name ​​ေဆာင်း​​ပါး​​အတိုင်း​​ စာ​​ေတွ့​​သာမက လက်​​ေတွ့​​ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ  ကျင့်​​သံုး​​ထား​​သည်ကို သိရှိနိုင်​​ေစရန်လည်း​​ ရည်ရွယ်ပါသည်။