​​ေြပာင်း​​ချင်​​ေြပာင်း​​ မ​​ေြပာင်း​​ချင်​​ေန (၁)

*This article contains astrological jargon*
ြပည်ပမှာ ​​ေနထိုင်တဲ့​​ မိဘများ​​ သား​​သမီး​​​ေလး​​​ေတွကို ချစ်စနိုး​​နဲ့​​အမည်​​ေပး​​ြကတယ်.. ဗိုလ်ဆန်​​ေအာင် ြမန်မာအမည်လဲ မ​​ေပျာက်​​ေအာင်..

ဂျိမ်း​​စ်ဘွန်း​​ ရုပ်ရှင်ကား​​မှာ ဒါ​​ေလး​​ ြကား​​ဖူး​​မှာ​​ေပါ့​​
Bond, James Bond. ရှား​​ရှား​​ပါး​​ပါး​​ သူ့​​ကျမှ Sur name ကို အရင်​​ေြပာတယ်..

jennifer Lopez ​​ေလး​​ကို ချစ်စနိုး​​​ေလး​​နဲ့​​J Lo လို့​​​ေခါ်ြကတယ် ...

ြပည်ပကို ​​ေရာက်​​ေနတဲ့​​ ြမန်မာများ​​....ကိုယ့်​​နာမည်ကို ြမန်မာမဟုတ်တဲ့​​နိုင်ငံြခား​​ကလူ​​ေတွ ကိုယ့်​​အမည်ကို ​​ေခါ်တဲ့​​အခါမှာ အာရှမှာ​​ေတာ့​​ ြမန်မာအသံထွက်နဲ့​​အ​​ေတာ်​​ေလး​​ဆင်​​ေအာင် ​​ေခါ်နိုင်​​ေပမဲ့​​ ဥ​​ေရာပကို ​​ေရာက်​​ေနတဲ့​​ ြမန်မာများ​​.. သူတို့​​ကျမှ ခက်ပါ​​ေရာလား​​.. First name ကို ဦး​​စား​​​ေပး​​ ​​ေခါ်​​ေလ့​​ရှိတဲ့​​ ဥ​​ေရာပ မှာ ြမန်မာ​​ေတွ ဒီလို အ​​ေခါ်ခံရပါလိမ့်​​မယ်.. ဥပမာဆိုပါစို့​​

ြဖိုး​​ထက်​​ေအာင် ၊​ ညီနန္ဒ ၊​ နွယ်မာလာ

ြဖိုး​​ ဆိုတဲ့​​ အမည်ကို အဂင်္​လိပ်​​ေတွ ​​ေခါ်တယ်.. နား​​​ေထာင်ြကည့်​​လိုက်​​ေတာ့​​... သူတို့​​ရဲ့​​pronunciation က " ​​ေဖျာ"
ညီ ဆိုတဲ့​​ အမည်ကို နား​​​ေထာင်ြကည့်​​လိုက်တယ်.. " နီ " တဲ့​​ .. တစ်ချို့​​က​​ေတာ့​​ "နိုင်" တဲ့​​ ...
နွယ် ကို ကျ​​ေတာ့​​ "နဝီ (နွီ) " တဲ့​​

အ​​ေပါ်က ြဖိုး​​ ကို ​​ေဖျာ လို့​​​ေခါ်ရာမှာ အသံထွက် ကွာ​​ေပမဲ့​​ ြကာသပ​​ေတး​​ကို ကိုယ်စား​​ြပုတဲ့​​ (ပ၊​ဖ၊​ဘ၊​ဗ၊​မ) ပဲ ြဖစ်​​ေန​​ေသး​​လို့​​ကိစ္စမရှိပါ။ နွယ်လည်း​​ ထိုနည်း​​လည်း​​​ေကာင်း​​ပါ။

အဲ..

ညီ ကို " နီ " လို့​​​ေခါ်တာ​​ေတာ့​​ လံုး​​ဝ ကွာြခား​​သွား​​ြပီ။ စ၊​ဆ၊​ဇ၊​ဈ၊​ည ​​ေတွဟာ အဂင်္​ါ​​ေန့​​၊​ နံ ကို ကိုယ်စား​​ြပုပါတယ်။ Day of the week ဟာ Tuesday က​​ေန Saturday ကို ကိုယ်စား​​ြပုတဲ့​​ တ၊​ ထ၊​ ဓ ၊​ ဒ ၊​ န အြဖစ်ကို ​​ေြပာင်း​​လဲသွား​​ြပီ။ ပညတ်တစ်ခုရဲ့​​သက်​​ေရာက်မှု ၊​ ရိုက်ခတ်မှုဟာ pronunciation ကို လိုက်ြပီး​​ အဂင်္​ါက​​ေန စ​​ေနကို ​​ေြပာင်း​​လဲသွား​​ပါတယ်။


နမူနာ သက်​​ေရာက်တိုင်ကို ြကည့်​​ပါ.. First name - နာမည် အစ စာလံုး​​ကို ညီက​​ေန နီလို့​​ အ​​ေခါ်ခံရတဲ့​​အတွက် ပညတ်က ဘယ်လို သက်​​ေရာက်မှု ရှိ​​ေနသလဲ..
- တန်း​​စီး​​မှာ ရှိတဲ့​​ နာမည်အစ စာလံုး​​ ညီ ( ၃) ဟာ ​​ေကာဇာရဲ့​​​ေကာင်း​​မွန်တဲ့​​၁ ​​ေဇယျြဂိုဟ် ကပ်ထား​​ြခင်း​​ခံရလို့​​ အ​​ေြခအ​​ေန​​ေကာင်း​​​ေန​​ေပမဲ့​​
- နိစ် မှာ ရှိတဲ့​​ စ​​ေနအမည် ( တ၊​ထ၊​ဒ၊​ဓ၊​န) ကို နာအမည် အစစာလံုး​​အြဖစ် အ​​ေခါ်ခံလိုက်ရ​​ေတာ့​​ အဲဒီ စ​​ေန​​ေဘး​​မှာ ကပ်​​ေနတဲ့​​ ၅ ဟာ ​​ေကာဇာမှာ ကိစ္ဆ (ညံ့​​​ေသာြဂိုဟ်) ြဖစ်​​ေနလို့​​ အဲသလို အ​​ေခါ်လည်း​​ ခံလိုက်ရ​​ေရာ စ​​ေနရဲ့​​ရိုက်ခတ်မှု ​​ေြကာင့်​​ ကိစ္ဆ ၅ (ြကာသပ​​ေတး​​) ဟာ သက်ဝင်လှုပ်ရှား​​လာြပီး​​ အကျိုး​​​ေပး​​​ေတာ့​​တာပဲ.. ဘယ်လို အကျိုး​​​ေပး​​မှာလဲ .. ညံ့​​တဲ့​​ ြကာသပ​​ေတး​​ ြဖစ်လို့​​ ညံ့​​တဲ့​​​ေနရာက အကျိုး​​​ေပး​​မယ်..

ဒီလူဟာ အဲဒီနှစ်အပိုင်း​​အြခား​​အတွင်း​​ အနက်​​ေရာင် ဝတ်ဆင်တာ​​ေတွ ၊​ ​​ေဆး​​ရံုလူနာ​​ေမး​​တာ​​ေတွ အစရှိတဲ့​​ စ​​ေနနဲ့​​ပတ်သက်သမျှ​​ေတွကို ​​ေရှာင်သင့်​​တာ​​ေရှာင် ၊​ ​​ေပး​​ကမ်း​​စွန့်​​ြကဲတာ​​ေတွကို လုပ်ရမဲ့​​နှစ် မှာ စ​​ေန ြဖစ်တဲ့​​နီ လို့​​အ​​ေခါ်ခံလိုက်ရတဲ့​​ အတွက် နိစ် ကို တည့်​​တည့်​​ ဝင်တိုး​​သလို ြဖစ်သွား​​ပါတယ်။ .​​ေြပာရရင်​​ေတာ့​​ ပိုး​​ဖလံမျိုး​​ မီး​​ကိုတိုး​​ ဆိုသလိုြဖစ်​​ေနပါတယ်။ ပူမယ်မှန်း​​လဲသိတယ်.. ​​ေရှာင်လို့​​လည်း​​မရ.. ြဖစ်​​ေန​​ေရာ..

အဲဒါဆို ဘယ့်​​နှယ်လုပ်မလဲ .. အမည်ထပ်​​ေြပာင်း​​ရမှာလား​​.. passport မှာ အမည်​​ေြပာင်း​​ဖို့​​မလွယ်​​ေလာက်ဘူး​​​ေနာ်.. သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံရဲ့​​လူဝင်မှု ြကီး​​ြကပ်​​ေရး​​ ဋ္ဌာနမှာလည်း​​ အ​​ေြကာင်း​​ြကား​​တာ​​ေတွ ၊​ certificate ​​ေတွ ၊​ ​​ေကျာင်း​​​ေတွမှာလည်း​​ ​​ေြပာင်း​​ရရင် ဘယ်​​ေလာက် အလုပ်ရှုပ်လိုက်မလဲ.. ​​ေငွကလဲ ​​ေသာက်​​ေသာက်လဲ ကုန်မယ်ဆိုရင် ပိုလို့​​​ေတာင် မ​​ေြပာင်း​​ချင်ဘူး​​..

သူတို့​​​ေခါ်တဲ့​​ အမည် အတိုင်း​​ဆက်သံုး​​ ​​ေနရင်လည်း​​ ကိုယ့်​​မှာက ​​ေဘး​​ြကပ်နံြကပ် ၊​ အသံထွက်က ​​ေြပာင်း​​လို့​​ လည်း​​မရ ဘူး​​ ...

ြပည်ပမှာ ​​ေနထိုင်တဲ့​​ မိဘများ​​ သား​​သမီး​​​ေလး​​​ေတွကို ချစ်စနိုး​​နဲ့​​အမည်​​ေပး​​ြကတယ်.. ဗိုလ်ဆန်​​ေအာင် ြမန်မာအမည်လဲ မ​​ေပျာက်​​ေအာင်..

သမီး​​​ေလး​​ ​​ေမွး​​တယ်.. အ​​ေဖ့​​အမည်က ချိုနဲ့​​အဆံုး​​သတ်ထား​​လို Sandy Cho လို့​​ မှည့်​​လိုက်တယ်..

တနဂင်္​​​ေနွသား​​​ေလး​​ ​​ေမွး​​တယ်.. အ​​ေဖ့​​အမည်က စိုး​​ နဲ့​​အဆံုး​​သတ်ထား​​လို့​​Henry Soe
​​ေကာင်း​​လိုက်တာမှ နာမည်​​ေလး​​က တနဂင်္​​​ေနွသား​​ကို ​​ေကာင်း​​စား​​​ေစတဲ့​​ပင်း​​ယကိန်း​​ တွဲလံုး​​​ေလး​​နဲ့​​မှည့်​​ထား​​တာ.. တစ်ဆက်တည်း​​မှာပဲ အ​​ေဖကို ကိုယ်စား​​ြပုတဲ့​​ တနလင်္​ာနံကို ပါ တစ်ခါတည်း​​ ​​ေကာင်း​​​ေစတာ.. ညွန့်​​​ေနတာပဲ ..တွက်ချက်ြပီး​​​ေပး​​လိုက်တာ..

​​ေဟာ သား​​​ေလး​​ လမ်း​​​ေလျှာက်တတ်ခါစ ၊​ စကား​​​ေြပာတတ်ခါစ ​​ေရာက်လာြပီ။ ​​ေခါ်လိုက်တဲ့​​အမည် .. ဟင်နရီ ဟင်နရီ နဲ့​​ပါး​​စပ်ဖျား​​က​​ေန မချ​​ေတာ့​​ဘူး​​.. သား​​​ေလး​​ကလည်း​​ ဟင်နရီလို့​​​ေခါ်လိုက်ရင် အ​​ေြပး​​​ေလး​​ လာြပီး​​ ​​ေဖဂျီး​​ ​​ေမဂျီး​​ နဲ့​​​ေပါ့​​ .. ​​ေပျာ်မဆံုး​​​ေမာ်မဆံုး​​.. သား​​​ေလး​​ ​​ေကျာင်း​​လည်း​​တက်​​ေရာ အတန်း​​ထဲက သူငယ်ချင်း​​​ေတွကလည်း​​ ဟင်နရီလို့​​ပဲ​​ေခါ်မယ် .. ဘာလို့​​လဲ ဆို​​ေတာ့​​ Henry Soe ဆိုြပီး​​ Sur name ကို တစ်ခုတ်တယ လုပ်ြပီး​​ ဘယ်သူမှ မ​​ေခါ်ဘူး​​..

အဲဒီမှာပဲ အ​​ေဖြကီး​​ ​​ေနမ​​ေကာင်း​​ြဖစ်တာ​​ေတွ၊​ .. စီး​​ပွား​​​ေရး​​​ေတွ ကျတာ​​ေတွ၊​ .. အလုပ်ထဲမှာ အဆင်မ​​ေြပတာ​​ေတွ များ​​လာ​​ေရာ ... လက်သည်ရှာ​​ေတာ့​​ ဒီက​​ေလး​​ ​​ေမွး​​လာလို့​​၊​ အဲဒီ က​​ေလး​​ ​​ေမွး​​ြပီး​​မှ စီး​​ပွား​​ကျလာတာ.. အ​​ေဖြကီး​​ ​​ေနမ​​ေကာင်း​​ ခဏခဏ ြဖစ်တာ​​ေတွ ြကံုလာရတယ်ဆိုြပီး​​ က​​ေလး​​ကို အြပစ်ပံုချ​​ေရာ.. ။ က​​ေလး​​က သူ့​​ဟာသူ ​​ေနတာ ဘာမှ​​ေတာင် သိတာမဟုတ်ဘူး​​..



ဒီလို ြဖစ်တာ ဘာ​​ေြကာင့်​​လဲ .. က​​ေလး​​ကို ​​ေပး​​ထား​​တဲ့​​အမည်က ဟင်နရီစိုး​​ .. ​​ေခါ်​​ေတာ့​​ ဟင်နရီ .. ။ အဲဒီ ဟင်နရီဆိုတာ တနဂင်္​​​ေနွကို အတွင်း​​အာယု ​​ေဇာက်ထိုး​​ ြဖစ်​​ေစတဲ့​​အမည် ။ တနဂင်္​​​ေနွကို ​​ေသာြကာနဲ့​​ဗုဒ္ဓဟူး​​ ညှပ်သတ်တဲ့​​ အမည်မျိုး​​ ြဖစ်သွား​​လို့​​။





က​​ေလး​​ အမည် ြပန်​​ေြပာင်း​​ရင် မ​​ေကာင်း​​ဘူး​​လား​​. .. အလုပ်ရှုပ်တယ်.. ​​ေခါ်​​ေနကျ အတိုင်း​​သာ ​​ေခါ်ြက​​ေပါ့​​.. မ​​ေြပာင်း​​ဘဲနဲ့​​ထား​​ရင် ပိုဆိုး​​လာမှာ​​ေပါ့​​.. ကိုယ်ြဖစ်ကိုယ်ခံပဲ...နိုင်ငံြခား​​က က​​ေလး​​​ေတွ ဒီလိုပဲ ​​ေပး​​ထား​​တာပဲ ဘာမှ လည်း​​ မြဖစ်ြကပါလား​​ ဆို​​ေတာ့​​ သူတို လည်း​​ ၊​ Single father တို့​​၊​ Single Moher တို့​​​ေလ.. ​​ေကာင်း​​တာ​​ေတွ ရှိသလို မ​​ေကာင်း​​တာ​​ေတွ လည်း​​ ရှိမှာ​​ေပါ့​​.. Bill Gates ​​ေတာင် သူ့​​အမည်အရင်း​​ William Henry Gates III မဟုတ်လား​​ ​​ေခါ်​​ေတာ့​​ ဘီလ်ဂိတ် ြဖစ်​​ေနတာပဲ .ဘယ်မှာ နာမည်အရင်း​​ ​​ေခါ်လို့​​လဲ..

ကုမ္ပဏီ​​ေထာင်တာ​​ေတာင် အမည်က အစ အ​​ေရး​​ြကီး​​တယ် .. ကိုယ့်​​ကုမ္ပဏီ ကို Half penny Management Ltd လို့​​​ေပး​​ထား​​တဲ့​​ ကုမ္ပဏီ အခု Liquidate ြဖစ်သွား​​ြပီ​​ေလ.. ၁ နှစ်​​ေတာင် မခံဘူး​​ ဟင်း​​ဟင်း​​.. မယံုရင် ကုမ္ပဏီများ​​ မှတ်ပံုတင်ဋ္ဌာန မှာ စစ်​​ေဆး​​ြကည့်​​ .. အဲဒီ ကုမ္ပဏီက စာရင်း​​ကို​​ေတာင် ဆွဲ​​ေပး​​ခဲ့​​ရ​​ေသး​​တယ်.. ဝက်ဝက်ကွဲ ရှံုး​​​ေပါ့​​ဗျား​​..

ကိုယ်က ြမန်မာဆို​​ေတာ့​​ သူတို့​​နဲ့​​​ေတာ့​​ ဘယ်တူပါ့​​မလဲ.. အတိတ်​​ေတွ နိမိတ်​​ေတွ အယူ​​ေလး​​​ေတွ ရှိ​​ေနမှာ​​ေပါ့​​..

အဲဒီ​​ေတာ့​​ကာ...

ကိုယ့်​​အမည်​​ေလး​​​ေတွ ခုနကလို ြဖစ်​​ေနရင် ၊​ ဒါမှ မဟုတ် မ​​ေကာင်း​​ဘူး​​လို့​​ထင်​​ေနရင် ဘယ်လို လုပ်ြကမလဲ...
အမည်ကလည်း​​ ​​ေြပာင်း​​လို့​​မရ ၊​ ပတ်ဝန်း​​ကျင်ကလည်း​​ ကိုယ့်​​ကို အဲဒီ အမည်ပဲ ​​ေခါ်​​ေနြကတယ်..
မ​​ေြပာင်း​​ဘဲနဲ့​​အဆင်​​ေြပ​​ေအာင် ဘယ်လို နည်း​​လမ်း​​​ေလး​​ ရှိမလဲ..

ဒါမျိုး​​လာမ​​ေမး​​နဲ့​​.. မစဉ်း​​စား​​ရ​​ေသး​​ဘူး​​.. သိချင်ရင် အပိုင်း​​ ၂ မှာ ဖတ်....